1
00:01:22,270 --> 00:01:28,570
[كن تولد من جديد]

2
00:01:29,010 --> 00:01:32,870
[الحلقة 11]

3
00:01:40,780 --> 00:01:42,980
[مرافقة]

4
00:01:43,350 --> 00:01:44,510
[حارس إنقاذ تشينغآن]
أمام مرافقة العربات المدرعة،

5
00:01:44,760 --> 00:01:46,150
هويات كل منهم
وكل أفراد المرافقة

6
00:01:46,280 --> 00:01:47,400
سيتم التحقق منها.

7
00:01:47,760 --> 00:01:49,590
[مجموعة تشينجان]
إذا كان أي من المعلومات يختلف

8
00:01:49,590 --> 00:01:51,040
من المعلومات الموجودة في النظام،

9
00:01:51,230 --> 00:01:52,870
سيتم التعرف عليه على الفور.

10
00:01:53,400 --> 00:01:54,230
ماذا قلت؟

11
00:01:54,560 --> 00:01:55,350
التحقق من الهوية.

12
00:01:58,120 --> 00:01:58,680
حصلت عليه.

13
00:01:59,920 --> 00:02:01,430
ولهذا أراد

14
00:02:01,430 --> 00:02:02,200
لاختراق النظام

15
00:02:02,280 --> 00:02:03,710
بأي ثمن.

16
00:02:04,000 --> 00:02:05,120
يريد التلاعب بالهويات

17
00:02:05,200 --> 00:02:06,070
من أفراد المرافقة؟

18
00:02:07,430 --> 00:02:08,030
الكابتن لو.

19
00:02:08,750 --> 00:02:09,400
اعتذاري.

20
00:02:09,590 --> 00:02:10,960
لقد كنت مشغولاً إلى حد ما اليوم.

21
00:02:13,750 --> 00:02:14,710
دعنا نذهب مباشرة إلى هذه النقطة.

22
00:02:15,400 --> 00:02:16,520
لدي سؤال.

23
00:02:16,710 --> 00:02:17,590
هل لديك مهمة مرافقة

24
00:02:17,630 --> 00:02:18,430
اليوم؟

25
00:02:19,680 --> 00:02:20,080
حسنا...

26
00:02:20,150 --> 00:02:21,750
أنا لا أمزح معك.

27
00:02:22,280 --> 00:02:23,590
من فضلك كن صادقا معي.

28
00:02:23,910 --> 00:02:24,520
هل

29
00:02:24,560 --> 00:02:25,870
هل لديك مهمة مرافقة اليوم؟

30
00:02:26,120 --> 00:02:27,360
ماذا ترافق؟

31
00:02:27,430 --> 00:02:28,360
هذه مسألة خطيرة.

32
00:02:28,630 --> 00:02:29,680
أطلب تعاونكم.

33
00:02:34,360 --> 00:02:35,710
لدينا مهمة مرافقة اليوم.

34
00:02:40,120 --> 00:02:40,840
إنه كذلك

35
00:02:42,150 --> 00:02:43,190
قطعة من المجوهرات.

36
00:02:48,240 --> 00:02:49,280
تُعرف باسم "دموع آلهة القمر".

37
00:02:50,400 --> 00:02:51,240
منذ ثلاثة أشهر،

38
00:02:51,470 --> 00:02:52,310
السيد ون

39
00:02:52,870 --> 00:02:54,120
اشتراها في مزاد في المملكة المتحدة.

40
00:02:54,630 --> 00:02:55,800
وتبلغ قيمتها ستة ملايين دولار.

41
00:02:59,120 --> 00:03:00,520
(المملكة المتحدة سوثبي)

42
00:03:00,630 --> 00:03:02,310
(نظمت مزادًا.)

43
00:03:02,630 --> 00:03:04,030
الدليل الذي تبحث عنه

44
00:03:05,190 --> 00:03:06,470
يمكن العثور عليها هناك.

45
00:03:06,910 --> 00:03:08,360
دار مزادات سوثبي في المملكة المتحدة

46
00:03:08,560 --> 00:03:10,150
نظمت مبيعات موسم الصيف.

47
00:03:11,000 --> 00:03:12,280
ومن بين العناصر السبعة التي تم بيعها في المزاد،

48
00:03:12,430 --> 00:03:13,150
واحد منهم فقط

49
00:03:13,280 --> 00:03:14,590
يرتبط بالصين.

50
00:03:14,870 --> 00:03:16,470
تُعرف باسم "دموع آلهة القمر".

51
00:03:16,680 --> 00:03:18,470
وكان أيضا العنصر الأكثر قيمة
بيعت بالمزاد في ذلك المساء.

52
00:03:22,910 --> 00:03:23,680
هل

53
00:03:24,190 --> 00:03:25,190
تعرف عن المجوهرات؟

54
00:03:26,000 --> 00:03:26,910
من هو السيد ون؟

55
00:03:27,910 --> 00:03:28,680
ون يوان تشنغ.

56
00:03:29,150 --> 00:03:30,150
مالك مجموعة وينهوا.

57
00:03:30,710 --> 00:03:32,800
وهو أيضًا عميلنا في مهمة المرافقة.

58
00:03:35,560 --> 00:03:36,430
لا.

59
00:03:36,840 --> 00:03:38,840
اليوم هو يومي الكبير.

60
00:03:40,190 --> 00:03:40,870
يا.

61
00:03:42,190 --> 00:03:43,400
أعلم أنك مشغول.

62
00:03:45,710 --> 00:03:46,310
على ما يرام.

63
00:03:46,360 --> 00:03:47,800
أفهم.

64
00:03:48,400 --> 00:03:49,430
أنت مدين لي

65
00:03:49,680 --> 00:03:50,800
وجبة.

66
00:03:52,000 --> 00:03:53,360
يجب أن تعاملني على وجبة في وقت لاحق.

67
00:03:55,520 --> 00:03:56,520
لا تقلق.

68
00:03:57,120 --> 00:03:57,960
سنقوم بالتأكيد

69
00:03:58,240 --> 00:03:59,470
العمل معا في هذا المشروع.

70
00:04:00,120 --> 00:04:00,710
دعونا نجري مزيدًا من المناقشة

71
00:04:00,910 --> 00:04:01,910
حول هذا قريبا.

72
00:04:03,310 --> 00:04:05,150
ألا يمكنك مرافقتي بشكل صحيح؟

73
00:04:05,800 --> 00:04:07,590
لقد كنت ترد على المكالمات طوال اليوم.

74
00:04:09,430 --> 00:04:10,520
هذا مهم.

75
00:04:11,000 --> 00:04:11,750
ماذا؟

76
00:04:12,080 --> 00:04:13,630
هل أنا غير مهم إذن؟

77
00:04:15,560 --> 00:04:16,270
على ما يرام.

78
00:04:19,270 --> 00:04:21,240
أنت رئيسي اليوم.

79
00:04:22,600 --> 00:04:23,720
سأستمع إليك.

80
00:04:27,900 --> 00:04:30,540
[إيقاف التشغيل]

81
00:04:30,540 --> 00:04:33,460
[مجموعة تشينجان]

82
00:04:33,480 --> 00:04:34,190
كيف يتم ذلك؟

83
00:04:35,270 --> 00:04:36,560
لقد قمت بإعادة تمثيله

84
00:04:36,560 --> 00:04:37,480
مسار الهجوم.

85
00:04:37,560 --> 00:04:38,240
بما فيه الكفاية مع هذه العملية،

86
00:04:38,360 --> 00:04:39,190
أخبرني عن النتائج.

87
00:04:40,000 --> 00:04:41,750
تلك المرأة تلاعبت بحزمتين من حزم الشبكة

88
00:04:41,870 --> 00:04:43,800
في النظام.

89
00:04:43,950 --> 00:04:44,920
واحد منهم

90
00:04:45,160 --> 00:04:45,920
يحتوي على جدول المعلومات.

91
00:04:47,920 --> 00:04:48,950
[البيانات الشخصية لحارس أمن مجموعة تشينغآن]
لقد وجدت هذا.

92
00:04:50,680 --> 00:04:51,360
سو زيي؟

93
00:04:51,920 --> 00:04:52,830
المشرف

94
00:04:52,830 --> 00:04:53,800
من قسم الأمن في مجموعة Qing'an.

95
00:04:55,600 --> 00:04:56,630
هل هي موظفة في شركتك؟

96
00:04:57,750 --> 00:04:58,920
هل هي موظفة في شركتنا؟

97
00:04:59,240 --> 00:04:59,830
نعم.

98
00:05:03,510 --> 00:05:04,360
من هي؟

99
00:05:06,830 --> 00:05:07,510
إنه مكتوب هنا.

100
00:05:07,750 --> 00:05:08,630
سو زيي.

101
00:05:09,040 --> 00:05:09,920
اسمها صحيح

102
00:05:10,070 --> 00:05:11,120
لكن صورتها ليست كذلك.

103
00:05:12,270 --> 00:05:12,950
هل أنت متأكد من هذا؟

104
00:05:13,270 --> 00:05:13,830
قطعاً.

105
00:05:14,000 --> 00:05:14,920
أنا قريب منها.

106
00:05:15,160 --> 00:05:16,040
من هي إذن؟

107
00:05:16,720 --> 00:05:17,630
ليس لدي أي فكرة.

108
00:05:18,190 --> 00:05:19,600
أحضر لي سو زيي.

109
00:05:19,800 --> 00:05:21,240
السيد صن، هل تتحدث عنه
Su Ziyi الحقيقي أم المزيف؟

110
00:05:21,360 --> 00:05:21,830
كلاهما.

111
00:05:22,240 --> 00:05:22,600
تمام.

112
00:05:23,600 --> 00:05:24,070
السيد صن.

113
00:05:24,630 --> 00:05:25,750
أنا أعرف.

114
00:05:26,600 --> 00:05:27,310
سو زيي

115
00:05:27,360 --> 00:05:28,480
لقد ذهب في مهمة اليوم.

116
00:05:29,190 --> 00:05:30,950
تشينغآن حفظ الحرس

117
00:05:31,120 --> 00:05:32,390
لقد تحققت من هويتها أيضًا.

118
00:05:34,600 --> 00:05:35,630
هل هذا هو الذي تتحدث عنه؟

119
00:05:35,630 --> 00:05:35,870
هذا صحيح.

120
00:05:35,870 --> 00:05:36,360
لقد ذهبت في مهمة؟

121
00:05:36,630 --> 00:05:37,190
نعم، هذه هي.

122
00:05:37,310 --> 00:05:38,000
أين ذهبت؟

123
00:05:38,600 --> 00:05:39,510
إذا لم أكن مخطئا،

124
00:05:39,560 --> 00:05:40,430
كمشرف

125
00:05:40,480 --> 00:05:41,310
من المقر،

126
00:05:41,510 --> 00:05:42,360
ينبغي أن تكون في الشاحنة المرافقة.

127
00:05:42,920 --> 00:05:43,510
أيها؟

128
00:05:43,750 --> 00:05:44,270
مرافقة الشاحنة رقم ثلاثة.

129
00:05:47,390 --> 00:05:48,120
"دموع آلهة القمر".

130
00:05:49,950 --> 00:05:51,160
أين الشاحنة؟

131
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
اسرع واكتشف ذلك.

132
00:05:52,500 --> 00:05:55,460
[حارس إنقاذ تشينغآن]

133
00:06:03,830 --> 00:06:04,600
إبلاغ الإدارة

134
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
للاستعداد لدعم الشرطة.

135
00:06:06,120 --> 00:06:06,510
ذُكر.

136
00:06:07,070 --> 00:06:08,040
سأل ضباط الدورية

137
00:06:08,190 --> 00:06:09,160
بالقرب من مبنى Tonghe

138
00:06:09,270 --> 00:06:10,000
للذهاب إلى هناك مقدما

139
00:06:10,040 --> 00:06:10,680
للسيطرة على الوضع.

140
00:06:10,680 --> 00:06:11,120
ذُكر.

141
00:06:11,160 --> 00:06:11,870
الباقي منك

142
00:06:12,560 --> 00:06:13,310
يمكنه إعادة Xu Wei.

143
00:06:13,600 --> 00:06:14,160
نعم يا سيدي.

144
00:06:14,160 --> 00:06:15,340
[مجموعة تشينجان]

145
00:06:15,360 --> 00:06:16,390
أيضا، وإعطاء السيد ون

146
00:06:16,390 --> 00:06:17,120
مكالمة الآن.

147
00:06:19,270 --> 00:06:19,680
الكابتن لو.

148
00:06:20,120 --> 00:06:21,040
لا أستطيع الوصول إلى السيد وين عبر الهاتف.

149
00:06:21,040 --> 00:06:21,680
لقد أغلق هاتفه.

150
00:06:22,430 --> 00:06:23,160
سارعوا بالاتصال

151
00:06:23,160 --> 00:06:23,870
أفراد المرافقة بعد ذلك.

152
00:06:24,120 --> 00:06:25,600
يحظر على الموظفين المرافقين

153
00:06:25,630 --> 00:06:26,600
من جلب هواتفهم
خلال مهمة.

154
00:06:26,600 --> 00:06:27,750
إنها قاعدة شركتنا.

155
00:06:31,950 --> 00:06:32,480
مرحبًا.

156
00:06:33,800 --> 00:06:34,310
الكابتن لو.

157
00:06:35,430 --> 00:06:36,720
سأرسل Zhuang Wenjie وصديقه

158
00:06:36,870 --> 00:06:37,480
العودة.

159
00:06:37,800 --> 00:06:39,270
نحن على وشك الوصول.

160
00:06:40,920 --> 00:06:41,390
ماذا؟

161
00:06:42,430 --> 00:06:43,720
مبنى تونغ؟

162
00:06:44,630 --> 00:06:45,630
حسنًا، سأكون هناك فورًا.

163
00:06:54,560 --> 00:06:56,160
ما الأمر يا سيدتي؟

164
00:06:56,800 --> 00:06:57,630
لقد حدث شيء عاجل.

165
00:06:57,720 --> 00:06:58,920
لا أستطيع إعادتك الآن.

166
00:06:59,160 --> 00:07:00,480
يمكنك أن تأخذ سيارة أجرة مرة أخرى. احرص.

167
00:07:00,750 --> 00:07:01,920
لا، أنا...

168
00:07:02,510 --> 00:07:02,870
لا بأس.

169
00:07:03,160 --> 00:07:04,360
يمكننا أن نعود لوحدنا.

170
00:07:04,870 --> 00:07:05,560
هذا قريب من

171
00:07:05,680 --> 00:07:06,360
جامعتنا أيضا.

172
00:07:06,560 --> 00:07:07,270
شكرًا لك.

173
00:07:07,510 --> 00:07:07,870
تعال.

174
00:07:08,270 --> 00:07:09,190
شكرًا لك.

175
00:07:25,950 --> 00:07:26,950
ماذا جرى؟

176
00:07:27,190 --> 00:07:27,870
كيف يمكنها ذلك؟

177
00:07:27,950 --> 00:07:29,000
تخلصنا هنا؟

178
00:07:31,181 --> 00:07:31,981
الدهنية.

179
00:07:32,510 --> 00:07:33,750
لدي شيء لأهتم به،
سأذهب بعد ذلك.

180
00:07:33,830 --> 00:07:34,510
ماذا؟

181
00:07:35,190 --> 00:07:35,870
يمكنك أن تأخذ سيارة أجرة مرة أخرى.

182
00:07:36,270 --> 00:07:37,480
سأترك هذه الأمتعة معك.

183
00:07:43,120 --> 00:07:43,720
يا.

184
00:07:43,870 --> 00:07:44,560
ماذا يحدث؟

185
00:07:44,630 --> 00:07:45,190
كيف يمكن لك

186
00:07:45,190 --> 00:07:46,240
تخلص مني هنا أيضا؟

187
00:07:52,040 --> 00:07:52,800
ما المشكلة يا كابتن لوه؟

188
00:07:53,750 --> 00:07:55,040
وبالنظر إلى الحالتين السابقتين،

189
00:07:55,800 --> 00:07:56,750
هذه المرأة

190
00:07:56,750 --> 00:07:57,600
اختبأت نفسها جيدا

191
00:07:57,830 --> 00:07:58,750
انها لم تكشف عن نفسها أبدا.

192
00:07:59,920 --> 00:08:00,950
ما خطبها الآن؟

193
00:08:01,390 --> 00:08:02,720
تذهب إلى الأماكن المزدحمة

194
00:08:03,480 --> 00:08:05,000
التي بها كاميرات مراقبة.

195
00:08:05,800 --> 00:08:06,680
إنها تريد أن تكشف عن نفسها.

196
00:08:06,870 --> 00:08:08,160
لقد توقفت عن الاختباء.

197
00:08:08,510 --> 00:08:09,680
ماذا تحاول أن تفعل؟

198
00:08:11,630 --> 00:08:12,240
السيد صن.

199
00:08:12,830 --> 00:08:13,560
هل هناك أي شيء خاص

200
00:08:13,630 --> 00:08:14,560
عن "دموع آلهة القمر"؟

201
00:08:15,800 --> 00:08:17,430
حسنًا، بخصوص "دموع آلهة القمر".

202
00:08:17,830 --> 00:08:18,390
ينظر.

203
00:08:18,680 --> 00:08:20,360
هذه هي الجوهرة الأكبر.

204
00:08:20,800 --> 00:08:21,510
الأسطورة لديها ذلك

205
00:08:21,600 --> 00:08:22,560
أنه أبيض اللون، يضيء في الظلام

206
00:08:22,720 --> 00:08:23,430
ويمكن أن تضيء الغرفة.

207
00:08:23,720 --> 00:08:24,190
ومع ذلك،

208
00:08:24,190 --> 00:08:25,160
يعتقد العديد من الخبراء

209
00:08:25,190 --> 00:08:26,505
أن مثل هذا القول غير مدعوم
بأي دليل علمي.

210
00:08:26,830 --> 00:08:27,190
لذا...

211
00:08:27,240 --> 00:08:27,830
حسنا.

212
00:08:27,870 --> 00:08:28,390
أنت...

213
00:08:28,680 --> 00:08:29,390
توقف عن العبث بهذا.

214
00:08:29,480 --> 00:08:30,310
إبقاء عينيك على الطريق.

215
00:08:31,160 --> 00:08:32,360
هذا ليس له علاقة

216
00:08:32,440 --> 00:08:33,120
مع قيمته.

217
00:08:33,790 --> 00:08:35,480
لقد تغيرت طريقتها في فعل الأشياء.

218
00:08:35,870 --> 00:08:37,200
لا يبدو أنها تفعل هذا بمفردها.

219
00:08:37,480 --> 00:08:38,080
هل تفهم؟

220
00:08:54,940 --> 00:08:57,500
[تحميل الاتجاهات إلى مبنى Tonghe]

221
00:09:02,940 --> 00:09:05,060
[الشرطة]

222
00:09:15,550 --> 00:09:17,240
سيدة سو، لقد وصلنا.

223
00:09:37,150 --> 00:09:38,080
تحقق من موقعهم.

224
00:09:38,320 --> 00:09:39,200
هل تمكنت من الوصول إليهم؟

225
00:09:39,270 --> 00:09:39,960
ما زلت أتصل.

226
00:09:41,670 --> 00:09:42,320
افتح هذا.

227
00:09:43,390 --> 00:09:44,390
هل هذا هو قسم التكنولوجيا؟

228
00:09:44,960 --> 00:09:45,750
مرحباً سيد صن.

229
00:09:47,150 --> 00:09:47,750
ليس بعد.

230
00:09:48,200 --> 00:09:49,510
الشاحنة المرافقة لا تستجيب.

231
00:09:50,720 --> 00:09:51,440
تمام.

232
00:09:52,790 --> 00:09:53,480
سأحاول هذا مرة أخرى.

233
00:09:53,630 --> 00:09:54,790
مرافقة الشاحنة رقم ثلاثة.

234
00:09:54,790 --> 00:09:56,080
هل تقرأني؟

235
00:09:56,080 --> 00:09:56,720
مرافقة الشاحنة رقم ثلاثة.

236
00:09:56,840 --> 00:09:58,030
هل تقرأني؟

237
00:09:58,030 --> 00:09:59,150
يرجى الإبلاغ عن موقعك.

238
00:10:04,870 --> 00:10:05,480
ماذا يحدث؟

239
00:10:05,840 --> 00:10:06,630
ماذا يقولون؟

240
00:10:12,000 --> 00:10:12,670
هناك تدخل.

241
00:10:12,910 --> 00:10:14,480
لا ينبغي أن يحدث هذا هنا.

242
00:10:39,720 --> 00:10:41,080
هل أنت من Qing'an Save Guard؟

243
00:10:42,480 --> 00:10:42,960
نعم.

244
00:10:43,270 --> 00:10:43,960
لقد كان السيد ون

245
00:10:44,030 --> 00:10:44,670
في انتظاركم.

246
00:10:44,750 --> 00:10:45,390
بهذه الطريقة من فضلك.

247
00:11:01,150 --> 00:11:01,790
الكابتن لو.

248
00:11:02,030 --> 00:11:03,030
ويبين أن آمنة

249
00:11:03,030 --> 00:11:04,000
دخلت المبنى.

250
00:11:04,200 --> 00:11:04,720
ماذا؟

251
00:11:06,000 --> 00:11:07,120
يستطيع اللص بالتأكيد

252
00:11:07,200 --> 00:11:07,510
تخلص منهم

253
00:11:07,550 --> 00:11:08,480
وأخذ المجوهرات بعيدا.

254
00:11:10,600 --> 00:11:11,270
هاو.

255
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
وماذا عن ضباط الدورية؟

256
00:11:13,150 --> 00:11:14,320
إنهم في طريقهم.

257
00:11:14,600 --> 00:11:15,840
إنهم بحاجة إلى بعض الوقت.

258
00:11:16,600 --> 00:11:17,360
اطلب منهم أن يسارعوا.

259
00:11:18,910 --> 00:11:19,440
الكابتن لو.

260
00:11:19,870 --> 00:11:20,630
اطمئن، لا تشغل بالك.

261
00:11:21,120 --> 00:11:22,270
لن يغادر أفراد المرافقة أبدًا

262
00:11:22,390 --> 00:11:23,150
الآمنة.

263
00:11:23,440 --> 00:11:24,630
حتى لو أتيحت لها الفرصة

264
00:11:24,750 --> 00:11:25,510
لاتخاذ الإجراءات وحدها،

265
00:11:25,630 --> 00:11:26,720
لن تكون قادرة على فتح الخزنة أيضًا.

266
00:11:27,150 --> 00:11:28,080
ماذا تقصد؟

267
00:11:28,790 --> 00:11:29,550
حسنًا.

268
00:11:29,910 --> 00:11:30,480
السيد ون

269
00:11:30,510 --> 00:11:31,550
وقد أمرت العرف آمنة

270
00:11:31,720 --> 00:11:33,120
من شركتنا.

271
00:11:33,550 --> 00:11:34,200
جسد الخزنة

272
00:11:34,270 --> 00:11:35,390
مصنوع من سبائك التيتانيوم.

273
00:11:35,720 --> 00:11:37,320
يحتوي على قفل بطباعة النخيل البيومترية.

274
00:11:37,790 --> 00:11:39,200
إذا حاول شخص ما فتحه بالقوة،

275
00:11:39,240 --> 00:11:39,720
سوف

276
00:11:39,720 --> 00:11:40,670
تشغيل 120 ديسيبل

277
00:11:40,670 --> 00:11:41,320
إنذار.

278
00:11:47,910 --> 00:11:48,550
يتمسك.

279
00:11:48,870 --> 00:11:49,270
تمام.

280
00:12:02,480 --> 00:12:02,870
ينظر.

281
00:12:03,670 --> 00:12:04,630
لديك ذوق جيد حقا.

282
00:12:04,790 --> 00:12:06,320
هذا الفستان يناسب لون بشرتك.

283
00:12:07,480 --> 00:12:07,870
السيد ون.

284
00:12:08,510 --> 00:12:09,030
إنهم هنا.

285
00:12:22,910 --> 00:12:23,910
أنا آسف لجعلك تنتظر. بهذه الطريقة من فضلك.

286
00:12:36,910 --> 00:12:37,960
سعدت بلقائك يا سيد وين.

287
00:12:38,670 --> 00:12:39,480
أنا سو زيي،

288
00:12:39,510 --> 00:12:40,840
مشرف Qing'an Save Guard.

289
00:12:41,000 --> 00:12:41,720
أنا آسف لجعلك تنتظر.

290
00:12:42,910 --> 00:12:43,870
سنواصل مع المعتاد

291
00:12:43,870 --> 00:12:44,720
إجراءات التسليم.

292
00:12:45,150 --> 00:12:46,270
أحتاج إلى التحقق من هويتك

293
00:12:46,270 --> 00:12:47,030
ورقم التعريف الشخصي.

294
00:12:47,360 --> 00:12:48,080
أطلب تعاونكم.

295
00:12:59,860 --> 00:13:00,860
[تم التحقق]

296
00:13:03,460 --> 00:13:05,140
[ون يوان تشنغ]

297
00:13:22,670 --> 00:13:24,480
أرجو أن يتم الترحيب بك يا آنسة شانغ.

298
00:13:25,840 --> 00:13:26,390
أنا؟

299
00:13:28,200 --> 00:13:29,550
السيد ون أمر خصيصا

300
00:13:29,670 --> 00:13:30,790
هذه الخزنة المخصصة لك.

301
00:13:31,120 --> 00:13:32,080
بصمة راحة يدك

302
00:13:32,600 --> 00:13:33,510
هي الطريقة الوحيدة لفتحه.

303
00:14:10,960 --> 00:14:11,960
يا إلهي.

304
00:14:12,440 --> 00:14:13,600
هذا حقا لالتقاط الأنفاس.

305
00:14:14,510 --> 00:14:15,150
هذا يبدو

306
00:14:15,240 --> 00:14:16,670
قطرة من المسيل للدموع.

307
00:14:17,510 --> 00:14:19,080
نعم، هذا هو عليه.

308
00:14:19,790 --> 00:14:20,790
"دموع آلهة القمر".

309
00:14:35,080 --> 00:14:36,150
ابحث عن الآخرين للقيام بذلك.

310
00:14:37,480 --> 00:14:38,240
لقد كنت

311
00:14:39,240 --> 00:14:40,790
مساعدتك في السرقات طوال هذه السنوات.

312
00:14:43,960 --> 00:14:45,240
أريد الإقلاع عن التدخين.

313
00:14:46,150 --> 00:14:46,870
أريد أن

314
00:14:49,440 --> 00:14:50,790
يعيش حياة طبيعية

315
00:14:50,870 --> 00:14:51,790
مثل الآخرين.

316
00:15:02,790 --> 00:15:03,480
محبوب.

317
00:15:05,000 --> 00:15:06,240
فقط قطعة من المجوهرات مثل هذه

318
00:15:06,670 --> 00:15:07,840
يمكن أن تتطابق معك.

319
00:15:10,320 --> 00:15:10,840
تعال.

320
00:15:11,670 --> 00:15:12,510
السيد ون.

321
00:15:13,030 --> 00:15:14,510
تستخدم هذه القلادة مشبك خطاف السمك.

322
00:15:14,550 --> 00:15:15,320
انها معقدة للعمل مع.

323
00:15:15,790 --> 00:15:16,440
ماذا عن هذا؟

324
00:15:16,910 --> 00:15:18,360
سأضع القلادة للآنسة شانغ.

325
00:15:19,030 --> 00:15:19,550
بالتأكيد.

326
00:15:19,670 --> 00:15:20,150
يرجى الحصول على مقعد بعد ذلك.

327
00:15:20,720 --> 00:15:21,150
تعال.

328
00:15:33,320 --> 00:15:33,840
ها أنت ذا.

329
00:15:38,440 --> 00:15:39,000
كيف هذا؟

330
00:15:41,870 --> 00:15:43,030
انها حقا رائعة.

331
00:15:44,910 --> 00:15:46,910
أنت محظوظة حقًا يا آنسة شانغ.

332
00:15:48,480 --> 00:15:49,550
بالمناسبة،

333
00:15:50,390 --> 00:15:51,480
"دموع آلهة القمر"

334
00:15:52,000 --> 00:15:52,910
تنبعث

335
00:15:53,150 --> 00:15:54,240
توهج.

336
00:15:54,870 --> 00:15:56,600
ستراه في الليل.

337
00:15:57,390 --> 00:15:59,870
لا، أريد رؤيته الآن.

338
00:16:00,480 --> 00:16:01,840
نحن في وضح النهار الآن.

339
00:16:02,240 --> 00:16:03,120
هذا بسيط.

340
00:16:03,720 --> 00:16:05,200
يرجى إغلاق الستائر.

341
00:16:09,390 --> 00:16:10,200
سأطفئ الأضواء.

342
00:16:11,480 --> 00:16:12,240
شكرًا لك.

343
00:16:21,390 --> 00:16:22,240
مرحباً، كابتن لوه.

344
00:16:24,120 --> 00:16:26,510
أنا تقريبًا في مبنى Tonghe.

345
00:16:27,240 --> 00:16:28,030
حسنًا، فهمت.

346
00:16:31,120 --> 00:16:32,200
لماذا لا يتوهج؟

347
00:16:33,910 --> 00:16:35,270
ربما نحتاج إلى الانتظار لبعض الوقت.

348
00:16:39,120 --> 00:16:40,030
ما هو الخطأ؟

349
00:16:40,840 --> 00:16:41,480
الآنسة سو.

350
00:16:42,390 --> 00:16:43,320
يرجى تشغيل الأضواء.

351
00:16:44,910 --> 00:16:45,600
الآنسة سو.

352
00:16:45,960 --> 00:16:47,150
ماذا يحدث؟

353
00:16:48,390 --> 00:16:49,030
أين هي؟

354
00:17:04,960 --> 00:17:06,000
ماذا حدث؟

355
00:17:06,400 --> 00:17:06,920
ما هو الخطأ؟

356
00:17:07,160 --> 00:17:08,480
لا يمكننا فتح الباب يا سيد وين.

357
00:17:08,830 --> 00:17:09,440
افعل شيئا!

358
00:17:09,510 --> 00:17:10,750
أحضر لي تلك المرأة.

359
00:17:10,750 --> 00:17:11,160
تمام.

360
00:18:05,960 --> 00:18:06,720
أرني لقطات المراقبة.

361
00:18:07,200 --> 00:18:07,960
دقيقة واحدة فقط.

362
00:18:09,400 --> 00:18:09,960
ها أنت ذا.

363
00:18:54,030 --> 00:18:55,200
شرطة. أين سو زيي؟

364
00:18:55,400 --> 00:18:56,310
إنها بالفعل في المبنى.

365
00:18:56,790 --> 00:18:57,590
ابق حراسة.

366
00:18:57,880 --> 00:18:59,030
إذا رأيتها، فاقبض عليها في الحال.

367
00:18:59,200 --> 00:18:59,960
ماذا حدث؟

368
00:19:53,020 --> 00:19:54,860
[تونغي]

369
00:20:17,270 --> 00:20:18,030
لقد وصلنا.

370
00:22:07,640 --> 00:22:08,110
اسرع.

371
00:22:08,240 --> 00:22:09,000
اخرج من السيارة.

372
00:22:09,720 --> 00:22:10,160
دعنا نذهب.

373
00:22:36,240 --> 00:22:37,960
(لدينا متسع من الوقت.)

374
00:22:39,510 --> 00:22:42,590
(لكنك لا تفعل ذلك).

375
00:22:42,620 --> 00:22:44,220
[الوقت المتبقي المقدر: ثانيتان]

376
00:22:44,510 --> 00:22:45,880
(لدينا متسع من الوقت.)

377
00:22:46,550 --> 00:22:49,110
(لكنك لا تفعل ذلك).

378
00:22:50,070 --> 00:22:51,200
انها ليست رجلا؟

379
00:23:09,440 --> 00:23:09,960
أوقف المحرك.

380
00:23:12,070 --> 00:23:12,680
النزول من الدراجة النارية.

381
00:23:13,070 --> 00:23:13,720
النزول من دراجة نارية!

382
00:23:29,440 --> 00:23:30,030
الكابتن لو.

383
00:23:30,680 --> 00:23:31,550
سُرقت "دموع آلهة القمر".

384
00:23:31,680 --> 00:23:32,590
اذهب بعد الدراجة النارية.

385
00:23:53,590 --> 00:23:54,110
إلى أين أنت ذاهب؟

386
00:23:55,070 --> 00:23:56,920
اذهب خلف السيارة يا سيدي.

387
00:23:58,030 --> 00:23:58,790
سأدفع لك 200 يوان.

388
00:24:00,310 --> 00:24:00,790
لا مشكلة.

389
00:24:01,160 --> 00:24:01,640
اجلس جيدًا.

390
00:25:03,750 --> 00:25:04,240
سيد.

391
00:25:05,200 --> 00:25:06,310
من فضلك اسرع يا سيدي.

392
00:25:06,640 --> 00:25:07,110
على ما يرام.

393
00:26:10,000 --> 00:26:11,160
أسرع يا سيدي.

394
00:26:11,310 --> 00:26:12,000
تمام.

395
00:27:02,830 --> 00:27:03,750
انعطف يمينًا يا سيدي.

396
00:27:03,830 --> 00:27:04,310
تمام.

397
00:27:59,070 --> 00:27:59,960
عكس السيارة، دازهي.

398
00:28:17,270 --> 00:28:18,350
يا! احترس.

399
00:29:13,640 --> 00:29:14,350
ماذا يحدث؟

400
00:29:21,030 --> 00:29:22,400
لقد كان ضوءًا أخضر.

401
00:29:22,400 --> 00:29:23,240
هي التي تجاوزت الإشارة الحمراء.

402
00:29:23,240 --> 00:29:23,750
هل أنا على حق؟

403
00:29:24,030 --> 00:29:25,510
لقد رأيت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

404
00:29:25,880 --> 00:29:27,030
لقد تجاوزت الضوء الأحمر.

405
00:29:28,350 --> 00:29:29,680
لقد رأيت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

406
00:29:30,350 --> 00:29:32,000
يجب أن تشهد لي.

407
00:29:33,400 --> 00:29:34,350
لقد مررت بالضوء الأخضر.

408
00:29:36,960 --> 00:29:37,720
هل أنت بخير يا سيدتي؟

409
00:29:40,400 --> 00:29:40,720
يا.

410
00:29:41,590 --> 00:29:42,070
التحرك جانبا.

411
00:29:42,110 --> 00:29:42,880
لا تغادر.

412
00:29:49,480 --> 00:29:50,510
الجميع، النزول من السيارة.

413
00:29:51,590 --> 00:29:53,310
نعم، إنها دراجة نارية.

414
00:29:53,400 --> 00:29:53,880
الضوء الأخضر.

415
00:29:53,880 --> 00:29:54,480
التحرك جانبا.

416
00:29:56,070 --> 00:29:56,790
أين سائق الدراجة النارية؟

417
00:29:57,200 --> 00:29:57,830
نعم، لقد تجاوزت الإشارة الحمراء.

418
00:29:57,830 --> 00:29:58,750
لقد توجهت بهذه الطريقة.

419
00:29:58,920 --> 00:29:59,310
تعال.

420
00:29:59,550 --> 00:30:00,270
لقد هربت.

421
00:30:29,680 --> 00:30:30,200
الكابتن لو.

422
00:30:51,180 --> 00:30:52,500
[بناء هواكسين]

423
00:30:59,440 --> 00:31:00,070
أين هي؟

424
00:31:00,590 --> 00:31:01,310
نحن في الاتجاه الخاطئ.

425
00:31:02,750 --> 00:31:03,200
دعنا نذهب.

426
00:31:03,310 --> 00:31:03,750
تعال.

427
00:31:17,351 --> 00:31:19,071
[بناء هواكسين]

428
00:31:39,750 --> 00:31:40,160
أي شيء؟

429
00:31:40,240 --> 00:31:41,000
لا شئ.

430
00:31:50,070 --> 00:31:50,550
تعال.

431
00:32:57,510 --> 00:32:58,310
توقف عن الجري.

432
00:32:58,880 --> 00:32:59,680
إنها طريق مسدود.

433
00:33:00,070 --> 00:33:01,200
لماذا أنت مرة أخرى؟

434
00:33:03,510 --> 00:33:04,790
أنت تظهر في كل مكان أذهب إليه.

435
00:33:05,920 --> 00:33:07,110
لدي ما تبحث عنه.

436
00:33:07,880 --> 00:33:08,880
أستطيع أن أعطيها لك.

437
00:33:09,480 --> 00:33:10,310
ولكن يجب عليك

438
00:33:10,790 --> 00:33:11,440
اشرح

439
00:33:11,480 --> 00:33:12,510
ما قلته لي سابقا.

440
00:33:12,880 --> 00:33:13,510
ماذا حدث

441
00:33:13,510 --> 00:33:14,750
منذ 12 عاما؟

442
00:33:15,200 --> 00:33:16,510
أنت مملوء بالأسئلة.

443
00:33:20,640 --> 00:33:21,720
الشيء الموجود داخل حقيبتك

444
00:33:22,640 --> 00:33:23,880
لم يعد مهما بالنسبة لي.

445
00:33:25,200 --> 00:33:26,270
لذا ابق بعيدا عن نظري.

446
00:33:31,960 --> 00:33:32,880
وصلت الشرطة.

447
00:33:33,680 --> 00:33:34,720
لا يمكنك الابتعاد.

448
00:33:35,640 --> 00:33:36,550
يجب عليك تسليم نفسك.

449
00:33:38,440 --> 00:33:39,200
تسليم نفسي؟

450
00:33:42,640 --> 00:33:44,070
إنه محق بشأنك.

451
00:33:46,070 --> 00:33:47,030
والدك وأنت

452
00:33:47,590 --> 00:33:48,590
كلاهما ساذج.

453
00:33:49,200 --> 00:33:49,920
من هو؟

454
00:33:52,110 --> 00:33:52,960
أخبرني.

455
00:34:27,590 --> 00:34:28,760
اذهب الى هناك.

456
00:34:28,960 --> 00:34:30,110
الباقي يمكن أن يتبعني.

457
00:34:30,710 --> 00:34:31,710
توقف عن الجري.

458
00:34:36,760 --> 00:34:37,590
لقد تأذيت بشدة.

459
00:34:38,550 --> 00:34:39,510
يجب أن تذهب إلى المستشفى.

460
00:34:40,030 --> 00:34:41,110
أنا لست بحاجة إلى تعاطفك.

461
00:34:41,840 --> 00:34:42,760
حتى لو أموت،

462
00:34:43,630 --> 00:34:44,110
لن أفعل

463
00:34:44,110 --> 00:34:45,150
يموت في مركز الشرطة.

464
00:35:09,590 --> 00:35:10,480
تشوانغ ونجي.

465
00:35:13,000 --> 00:35:14,760
التوقف عن التفكير في الانتقام من والدك.

466
00:35:16,590 --> 00:35:17,480
انها غير مجدية.

467
00:35:18,110 --> 00:35:18,840
الانتقام؟

468
00:35:21,110 --> 00:35:21,920
ماذا تقصد؟

469
00:35:23,360 --> 00:35:24,110
هل تقصد

470
00:35:24,280 --> 00:35:25,360
أن والدي قتل؟

471
00:35:25,400 --> 00:35:26,480
وفاته لم تكن صدفة؟

472
00:35:30,480 --> 00:35:31,920
لذلك، أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.

473
00:35:34,760 --> 00:35:36,280
ماذا يمكنك أن تكتشف إذن؟

474
00:35:37,000 --> 00:35:37,880
اسرع.

475
00:35:38,440 --> 00:35:38,920
سريع.

476
00:35:41,840 --> 00:35:42,360
تعال الى هنا.

477
00:35:44,800 --> 00:35:45,360
.لا تتحرك

478
00:35:45,480 --> 00:35:46,070
لا تقترب.

479
00:35:47,510 --> 00:35:48,760
إذا كنت تريده على قيد الحياة،

480
00:35:49,480 --> 00:35:50,110
لا تقترب أكثر.

481
00:35:50,590 --> 00:35:51,800
هل ما زلت تعتقد أنه يمكنك الهروب؟

482
00:35:53,030 --> 00:35:53,840
أود أن أحاول.

483
00:36:06,960 --> 00:36:07,630
تشوانغ ونجي.

484
00:36:09,360 --> 00:36:10,590
ما الذي تبحث عنه

485
00:36:11,510 --> 00:36:13,280
هو ما أهرب منه.

486
00:36:15,440 --> 00:36:16,360
إذا كنت

487
00:36:16,920 --> 00:36:17,480
لا أريد أن

488
00:36:17,510 --> 00:36:18,550
سينتهي بك الأمر مثل والدك،

489
00:36:20,110 --> 00:36:20,920
التوقف عن النظر في ذلك.

490
00:36:22,360 --> 00:36:23,320
ابتعد عنه.

491
00:36:41,260 --> 00:36:44,540
♪ سأتحمل مسؤولية كل شيء ♪

492
00:36:44,660 --> 00:36:48,220
♪ كما يكمن الجواب مخفيا ♪

493
00:36:49,020 --> 00:36:52,260
♪الشعب الهادئ♪

494
00:36:52,980 --> 00:36:56,220
♪ سوف نلتقي ♪

495
00:36:56,660 --> 00:37:00,180
♪ لا أستطيع الاختباء خلف النافذة القديمة ♪

496
00:37:00,420 --> 00:37:03,900
♪ لا أستطيع تجنب الأكاذيب ♪

497
00:37:04,260 --> 00:37:07,140
♪كيف تختار الإطار الذي ينكسر الضوء؟ ♪

498
00:37:07,340 --> 00:37:11,580
♪محاولة التستر على الصواب والخطأ
ولكن ينتهي الأمر بتعريضهم ♪

499
00:37:12,900 --> 00:37:14,660
♪العالم♪

500
00:37:14,980 --> 00:37:16,740
♪بالأسود والأبيض والرمادي♪

501
00:37:16,820 --> 00:37:19,540
♪ كل شيء يتظاهر بالوقوف في المنتصف ♪

502
00:37:20,620 --> 00:37:22,220
♪المغادرة فقط♪

503
00:37:22,540 --> 00:37:24,340
♪ مجموعة من الخيوط ♪

504
00:37:24,500 --> 00:37:27,380
♪ لقد تم القضاء عليه بعد محاولته البقاء على قيد الحياة ♪

505
00:37:28,260 --> 00:37:30,620
♪الخط الفاصل الذي لا يزال باقياً ويختفي♪

506
00:37:30,740 --> 00:37:34,780
♪ الركض عند الباب المطلوب ♪

507
00:37:36,020 --> 00:37:37,620
♪أولئك الذين يرحلون دون وداع♪

508
00:37:37,820 --> 00:37:42,500
♪سوف نجتمع يومًا ما تحت النجوم♪

509
00:37:43,580 --> 00:37:45,300
♪العالم♪

510
00:37:45,660 --> 00:37:47,340
♪بالأسود والأبيض والرمادي♪

511
00:37:47,540 --> 00:37:50,220
♪ كل شيء يتظاهر بالوقوف في المنتصف ♪

512
00:37:51,420 --> 00:37:52,900
♪المغادرة فقط♪

513
00:37:53,340 --> 00:37:54,940
♪ مجموعة من الخيوط ♪

514
00:37:55,220 --> 00:37:57,820
♪ لقد تم القضاء عليه بعد محاولته البقاء على قيد الحياة ♪

515
00:37:59,100 --> 00:38:01,420
♪الخط الفاصل الذي لا يزال باقياً ويختفي♪

516
00:38:01,540 --> 00:38:05,540
♪ الركض عند الباب المطلوب ♪

517
00:38:06,820 --> 00:38:08,740
♪أولئك الذين يرحلون دون وداع♪

518
00:38:08,820 --> 00:38:13,260
♪سوف نجتمع يومًا ما تحت النجوم♪

519
00:38:14,220 --> 00:38:16,660
♪يسقط النور ويصبح راكدا♪

520
00:38:16,980 --> 00:38:18,980
♪اختراق خط البداية المعبث♪

521
00:38:19,100 --> 00:38:22,100
♪ البندول المتدلي
مشيرا إلى الفضاء المظلم ♪

522
00:38:22,380 --> 00:38:24,260
♪ لا تشك أبدًا ♪

523
00:38:24,460 --> 00:38:29,420
♪ الحدود بين الخير والشر في العالم ♪